不祥语句，立即告知医护人员，他们会将其放入红色保险柜。在此期间，勿信任何纸质文件。

7无「玄武」许可不得入地下室。若被获得许可前往并听见通风管传来倒放韩语经文，立即到一楼礼拜堂躲避，直至声音停止。

8医护人员的工作证是唯一身份证明。若照片面容变陌生或呈病患特征，立即报告医护人员，他们将会被送往人事部进行「影像校正」并进行三天隔离。

9若广播播放已故总统演讲，立即立正聆听。若夹杂桌球声与女子轻笑，马上捂住耳朵。

10任何情况下，严禁进入402病房。请记住，本院职能为「治疗」与「守护」。

「有什么问题吗？」

见姜烬盯著守则看了很久，一个年轻护士突然开口。

「没有。」姜烬摇头，将文件放在膝盖上，「只是觉得――――规定很严格。」

「这是为你们好。」金护士长接过话头，「本院以治疗病患、贡献国家为最高宗旨。

你们的康复就是对国家最大的贡献。」

「贡献国家」这个词，在1972年的韩国语境中有特殊的重量。

姜烬迅速捕捉到这一点，并决定以此为契机引导对话：「我们――――还能为国家做贡献吗？以我们现在的状态――――」

护士长脸上出现了一丝混杂著怜悯与轻蔑的笑意：「当然。总统说过，每个韩国公民，无论处于何种境地，都有为国家效力的方式和价值。你们在这里接受治疗，康复后就能重新成为社会的有用之材。」

她顿了顿，似乎想起什么，转头对年轻护士说：「对了，今天下午的报纸到了吗？不知道越南那边局势怎么样了。」

两个年轻护士对视一眼，推车的那个低声回答：「早上送来的《东亚日报》说，猛虎师在平定的归仁市地区又取得了一次战术胜利，击毙越共三十余人。」

「那就好。」护士长点点头，开始收拾器具，「我弟弟在白马部队服役，上次来信说雨季作战很艰苦，但为了阻止赤色政权蔓延，一切都是值得的。」

越战！

韩国向越南派遣大规模作战部队的高峰时，兵力超过五万人，是仅次于美军的第二大外国部队。朴正熙政权将参与越战视为获取美国军事援助、提升国际地位并强化国内威权统治的重要手段。

「越南――――很远吧？」韩庶适时地插入对话：「我好像听收音机里说过――――」

「远，但关系到国家的命运。」护士长已经收拾好东西，走向门口，「你们好好休息，记住规则。下午治疗时――――医生会评估你们的状态。

≈gt;

1

_c